Las preparaciones de la selección española

Hana y Nuša: “No existe rival para nosotras”

Dos deportistas españolas han comentado las preparaciones para nuestro periódico. Nos confiaron algunos detalles de la táctica y aseguraron que están preparadas para enfrentarse a cualquier rival. ¿Qué podemos esperar de los Juegos Olímpicos?

¿Cómo ha sido vuestra preparación para los Juegos Olímpicos?

Tan pronto como conseguimos una invitación para participar en estos Juegos Olímpicos, comenzamos a entrenarnos muy seriamente. En los días previos a este importante evento, nos acostábamos a las 19.00. Cada día comenzábamos con un desayuno sano y  hacíamos ejercicios por la mañana, como, por ejemplo, superar los obstáculos esparcidos por la habitación, correr para coger el autobús y subir a toda prisa por las escaleras de Poljane para no llegar tarde a la primera hora. No nos hemos preparado sólo físicamente, sino también mentalmente. El mes pasado leímos un montón de libros sobre cómo ganar al adversario y la forma de debilitar a nuestros oponentes. Además, hemos ensayado diversas tácticas que seguramente vamos a utilizar en los Juegos Olímpicos.

¿Cuál es entonces vuestra táctica más importante?

Hana: Bueno nuestra táctica es muy práctica y especial.

Nuša: Si, de veras. Como ya mencionamos, trabajábamos sobre todo en cómo debilitar al enemigo.

Hana: Una de las tácticas es que añades laxante a sus bebidas.

Nuša: A mí me gusta más la táctica de poner la zancadilla.

Hana: Jajá. Solo bromeamos.

Nuša: El asunto es, que no podemos desvelar la táctica.

Hana: Porque es tan genial y única.

¿Cuál es el punto fuerte de este equipo y cuál es su mayor desventaja (juventud, las experiencias,…)?

El punto fuerte de nuestro equipo es precisamente que no tenemos ninguna desventaja porque somos los mejores. Estamos preparados para todos los retos y esto es muy importante. Creemos que no hay nada más que añadir.

¿Qué equipo puede ser vuestro mayor rival? Por qué?

Hana: ¿Rival? ¿Puede existir alguno para nosotros, españoles? Pienso que no, porque ningún equipo cuenta con tantas cualidades como el nuestro.

Nuša: Sí, estoy de acuerdo. Los españoles somos más inteligentes, guapos, divertidos, lindos y simpáticos. Y además tenemos mucha confianza, y lo más importante, tenemos el valor necesario.

El equipo de España siempre es uno de los grandes favoritos para los JJ.OO. ¿Podemos esperar la medalla de oro? 

Se puede esperar la medalla de oro, pero lo mejor es dejar las sorpresas para el final y disfrutar de la competición. Lo fundamental es que reine la deportividad  y la cooperación.

 

avtorica: Jerca Ambrožoč

LA COLUMNA DE LOS JJOO DE GIMP

Sin introducción previa pasaré a criticar la inauguración. ¡Oye!, no tengo nada en contra de los músicos guapos, pero el hecho de que fueran agradables a la vista no ayudó al hecho de que no pudimos oír nada. Pero eso no es tan horrible si pensamos en ”la marcha de los países”.

Ocho equipos. Francia, Italia, España, EEUU, Gran Bretaña, Rusia, Alemania, los Clásicos. No puedo sino estar de acuerdo con la observación de una chica del públcio: ”España es la más ruidosa de todos los países. ¿Qué pasa con los españoles en nuestra escuela?”.

Estaba sentada en un rincón tratando de ignorar el olor de los deportistas después de veinte minutos de actividad, cuando un profesor alto gritó ”¡Alemanes! ¡Alemanes! ¡Necesitamos un alemán más!” Yo esperé para ver un poco más de acción.

Pero ahora pienso en los países. Espero que los deportistas representantes de varios estados no se hayan dopado, pero he visto a Italia que se drogaba con la pasta durante los juegos. España se animaba sola, y yo confiaba en que no empezaran una guerra civil antes de acabar el día. Los rusos y franceses se acercaban unos a otros con aros, entre cuatro profesores, ”golpeaban” a los estudiantes con una cuerda. ¡Qué fortuna!

Finalmente tuve la oportunidad de ver el gimnasio pequeño y observar a los rusos que eran muy ruidosos. Un miembro del equipo ”ABSOLUT” observó: ”No te preocupes. El “vodka” es el agua de Rusia.” ¿Beber en exceso antes del mediodía?

Todavía había tiempo para ver en acción a Alemania, a los Clásicos y a Gran Bretaña. Tan solo esperaba que no se pusieran a discutir en latín sobre razas superiores degustando un té y unos bollos.

Unos deportistas acusaban a otros de no haber hecho ningún esfuerzo. Pasada la envidia, recordé un proverbio: ”Haz la pasta, no la guerra.[1]” ¿Saben qué? Eso mismo hice.


[1] El proverbio correcto es ”Haz el amor, no la guerra.”

avtorica: Ajda Rozina

El deporte en España

Juan: “La fórmula secreta para el éxito es la siesta”

Nombre de la periodista. Liubliana.

Campeones de Europa en fútbol, segundos en los JJ. OO. en baloncesto, triple victoria en La Vuelta de España en ciclismo, la victoria de Nadal en el Abierto de Francia, 17 medallas en Londres. Son solo algunos de los resultados más notorios de los deportistas españoles en este año. Sin mencionar los éxitos de clubes, especialmente en baloncesto y fútbol. ¿Por qué son tan exitosos? ¿Está el deporte en la sangre de los españoles? A estas preguntas trató de responder  Juan, el profesor más popular de Poljane y un gran experto en todos los deportes.

En primer lugar, ¿estás contento con la actuación de España en los JJ.OO. de Poljane?
Estoy contentísimo. La medalla de bronce de la selección española es increíble. Pienso que fueron los mejores.

¿Qué faltó para vencer a los equipos de EE. UU. y Gran Bretaña?
No sé.  Probablemente EE.UU. y Gran Bretaña estaban más organizados. Pero sabéis, depende mucho de la suerte. El tercer puesto ha sido un gran resultado y estoy muy orgulloso de ellos.

España es muy exitosa en todos los deportes, especialmente en fútbol y baloncesto. ¿Cuál es la razón para que los deportistas españoles alcancen resultados tan buenos?
Probablemente la siesta, que es el yoga español. Es broma. Es difícil decir. España ha cosechado muchos éxitos en los últimos años, pero antes apenas ganaba nada. Eran mediocres. La selección de fútbol siempre perdía en cuartos de final. En los últimos años todo cambió. Ahora ganamos y la gente se extraña cuando perdemos (nos hemos malacostumbrado). La gran diferencia es la mentalidad, que cambió completamente.

En tu opinión, ¿qué le falta a Eslovenia en comparación con España?  ¿En España dan más dinero al deporte?
En España dan mucho dinero para los deportes mayoritarios sobre todo el fútbol, pero los deportes minoritarios no reciben tanto dinero.
Sin embargo, en los JJ. OO. de Londres han sido las mujeres, principalmente en los deportes minoritarios, las que han ganado las medallas. Sobre el fútbol mejor ni hablar, una catástrofe. No obstante, estos deportes pequeños, así como las mujeres, reciben muy poco dinero. Eslovenia es un país de 2 millones de habitantes, España tiene 45 millones, una población 20 veces mayor. Eslovenia durante mucho tiempo en los JJ. OO. de Londres fue el país más pequeño con mayor número de medallas por habitante. Y también en baloncesto sois muy buenos a pesar de ser una nación pequeña.

Contentos después de ganar la medalla de bronce.

Parece que el deporte está en la sangre de los españoles. ¿Piensas que ya desde la niñez los padres educan a los niños en el espíritu deportivo? ¿Cómo fue en tu caso?
Yo desde muy pequeño hacía mucho deporte – jugaba al fútbol, al baloncesto. En mi caso sí, ya desde la niñez hacía deporte. Yo creo que todos los niños en general sí que hacen deporte, pero aquí en Eslovenia también.

Como todos sabemos en España hay una crisis económica muy grande, pero los estadios, especialmente de fútbol,  siguen llenos de gente, aunque las entradas son bastante caras. Para los eslovenos esto es inimaginable.
Una posible razón es que el deporte es una huida de la realidad, la gente con el fútbol se evade de los problemas y está dispuesta a gastar el dinero para olvidar la situación que ha provocado la crisis. No sé si esto es bueno o malo. Por un lado es una forma de desconectar, pero por otro se dejan de lado los problemas importantes. La actitud general es un poco: Sí tenemos una crisis increíble, pero, bueno, ganamos el Mundial.

¿Puedes describir un deportista español que puede ser un ejemplo para los jóvenes?
Para mí es una referencia Nadal. Técnicamente es mucho peor que Federer, o Đoković, es más limitado en muchos aspectos, pero tiene una cabeza increíble. Aparte del esfuerzo que pone peleando todas las pelotas, nunca lo vais a ver fuera del partido, siempre está concentrado. Puede ir perdiendo 2 sets a 0 pero le da igual. Lucha, lucha, lucha y acaba ganando. También admiro a Iniesta por su humildad. Tiene una enorme calidad y talento, pero lo lleva con discreción. Es un chico de un pueblo pequeño de España que, a pesar de haberlo ganado todo, no se le ha subido a la cabeza.

avtorica: Marjanca Ambrožič

Editorial

¿Por qué amo Poljane?  Debido a que es algo más que una escuela – el Instituto Poljane no termina cuando acaban las clases, las actividades penetran en todos los segmentos de la vida del alumno y se cararcterizan por la fuerte partipación social. La gente de Poljane una y otra vez nos organizamos de una manera innovadora y siempre encontramos nuevas formas de estudiar y reunirnos. Este año hemos organizado los Juegos Olímpicos por primera vez, unos juegos que compaginan el espíritu de Poljane con el espíritu olímpico. Al final del día podemos decir que los juegos no solo han tenido éxito, sino que han superado todas las expectativas.

avtorica: Tamara Večić

LES ÉLÈVES DU LYCÉE POLJANE ONT FINALEMENT EU L’OPPORTUNITÉ DE MONTRER LEURS CAPACITÉS

     Cette année est l’année des Jeux Olympiques. Pendant l’été on a regardé les jeux Olympiques et les Jeux Para olympiques à Londres. On peut être très content et fier parce que nos sportifs étaient très efficaces. Par exemple: notre sportive Urška Žolnir a gagné une médaille d’or en judo, Primož Kozmus a gagné une médaille d’argent en jet de marteau, Luka Špik et Iztok Čop ont gagné une médaille d’argent en aviron et finalement, Rajmond Debevec a gagné une médaille de bronze en tir.

      Le lycée Poljane est connu par bonne connaissance des langues. Cette année on a décidé de réunir notre intérêt pour les langues et l’intérêt pour le sport. Mercredi, le 26 septembre – le jour européen des langues – les professeurs ont organisé les premiers Jeux Olympiques à notre école. Huit équipes de notre école y ont participé, chacune d’une autre langue. Ainsi se sont présentés les équipes de la France, de l’Italie, de l’Allemagne, de l’empire romain, de la Russie, des États-Unis, de l’Espagne et de la Grande Bretagne.

        La manifestation a commencé à neuf heures dans la cour intérieure du lycée Poljane. Ana Samobor et Nik Žibret (les élèves de la troisième année) nous ont salués et après on a entendu l’hymne slovène. Notre équipe, l’équipe française a été la première qui s’est présentée. Mon camarade de classe David Vodopivec et Eric Frančiškovič ont joué l’hymne française à la guitare électrique et au piano. C’était très original!

        Les équipes ont marché dans la cour accompagnées par leurs hymnes, portant leurs drapeaux. Dans notre équipe il y avait : Manja Dernovšek, Jaka Sotošek, Blaž Zgaga, Blaž Koprivnikar, Domen Pleško, Tilen Žagar, Anja Dolšina, Matic Žličar et Leon Pirc. Ils ont porté les shorts noirs, les T-shirts blanches, les bérets et les moustaches.  Quand la présentation d’équipes a fini, Uroš Bizilj, le professeur d’éducation physique, a expliqué les règles des Jeux Olympiques.

Les sportifs sont partis dans la salle de sport et nous sommes restés dans la cour. Au début on était tous un peu confus parce qu’on ne savait que faire, où aller. Mais après quelques minutes c’était mieux, et les jeux ont finalement commencé. Les jeux, qui étaient formés par nos professeurs d’éducation physique, ont testé le courage, la coopération et l’équilibre de nos sportifs.

         La première discipline a été la lutte. C’était la discipline la plus intéressante pour les garçons. La seconde discipline a testé la coopération des sportifs. Trois sportifs de chaque équipe ont marché ensemble avec un pair de ski sur les pieds. C’était rigolo de les regarder !

Ensuite, les professeurs ont préparés un poligon et les sportifs devaient y pousser trois balles de tailles différentes le plus vite possible. Et pour la dernière discipline, ils devaient conduire le vélo. Mais pas comme d’habitude. Ils devaient le conduire le plus lentement possible sans s’arrêter.

       Quand les jeux ont terminés, les professeurs ont accordés les prix aux vainqueurs. L’équipe de la Grande Bretagne a gagné. Les vainqueurs ont gagné aussi la couronne, comme les anciens sportifs aux Jeux Olympiques. C’était vraiment rigolo, parce que notre équipe, l’équipe française a gagné 0 points !

       Je pense que les premières Jeux Olympiques au lycée Poljane ont bien passé. C’est une idée super pour faire quelque chose de différent à l’école. C’est un événement qui nous a tous unis, qui a réveillé l’esprit sportif et de tels événements sont toujours bien acceptés.

Nataša Brand 3.F

INTERVIEW avec Domen Rapide Pleško

Quand et comment votre discipline vous a-t-elle enthousiasmée ?

Domen : Le cours avec des anneaux m’a enthousiasmé quand j’étais petit parce qu’on doit être très adroit.

Quand avez-vous commencé avec les compétitions ?

Domen : À l’école maternelle. Quand j’avais trois ans, j’ai vu ce sport pour la première fois et puis j’ai commencé avec des entraînements.

Êtes- vous content de votre résultat dans ces yeux olympiques ?

Domen : Non, parce que notre équipe a perdu tous les matches et polygones. On a fait trop d’erreurs.

Comment trouvez-vous l’organisation des yeux olympiques ?

Domen : L’organisation me plaît parce qu’il y a beaucoup de nationalités différentes et je crois que on doit avoir plus compétitions comme ça. 

Faites-vous quelque chose de particulier avant les compétitions ? Comme un rituel ?

Domen : Je dénue et lace les lacets de mes chaussures parce que je ne veux pas tomber mais juste parce que je ne suis pas superstitieux.

Quels étaient vos autres résultats ?

Domen : J’ai toujours été entre les meilleurs compétiteurs mais aujourd’hui ma forme physique n’suffisait pas.

Entre tous les lieux de compétitions quelle est votre destination préférée et pourquoi ?

Domen : Cette école est ma destination favorite parce qu’il y a l’atmosphère positive.

Restez-vous en contacte avec d’autres compétiteurs après les yeux olympiques ?

Domen : Bien sûr. Avec les Russes et les Italiens.

Avez-vous des amis entre les compétiteurs ?

Domen : Oui j’étais déjà ami avec Evgenij qui vient de Russie. On s’est rencontré en 2004 à Banja Luka quand il y avait le coupe du monde là.

Comment prenez-vous soin de la forme physique ?

Domen : Je cours toujours à l’école et quand je retourne à la maison aussi. Je mange beaucoup et toutes les choses.

Êtes-vous intéressé à d’autres carrières aussi ? Auxquelles ?

Domen : Je toujours voulais être chanteur, parce que les chanteurs ont des concerts devant beaucoup des gens. Mais je sais que c’est impossible donc je veux être l’entraîneur de cours avec des anneaux quand je serai plus âgé.

Vos entraînements sont-ils très durs ? 

Domen : Oui, ils sont très durs. Nous sommes tous totalement silencieux pendant les entraînements.  Toute l’équipe les déteste mais quand on gagne un match, nous sommes très contents.

Étiez-vous bons à l’école ?

Domen : Oui, j’étais bon mais j’étais souvent absent parce que j’avais beaucoup d’entraînements.

Avez-vous pris comme modèle un de vos ancêtres et pourquoi ?

Domen : Oui, Pierre Rapide, qui est mon oncle et la première personne qui a commencé avec ce sport.

Avez-vous quelque chose à dire aux jeunes sportifs ?

Domen : Tout ira bien.

Nejka Kotnik, 3.f

 

Les jeux paralympiques

LES JEUX PARALYMPIQUES

Les Jeux paralympiques sont un grand événement sportif international, qui réunit des athlètes handicapés physiquement ou visuellement.

Chaque quatrième année les jeux paralympiques d’été ont lieu et deux années plus tard, les jeux paralympiques d’hiver ont lieu aussi.

L’ événement habituellement commence avec le lever du drapeau du pays hôte et on joue son hymne national, la nation se présente avec la musique, la danse et les jeux.

Après la partie artistique de la cérémonie, des athlètes arrivent au stade. Ils sont classés par pays, qui se suivent par ordre alphabétique.

Finallement, les athletes, qui représentent le pays hôte, les joignent. Les discours d’ouverture suivent et la flamme paralympique est allumée.

À la fin, les porteurs de drapeaux apportent les drapeaux des pays qui ont participé.

Le drapeau paralympique est descendu, mais on lève le drapeau du pays, qui sera l’hôte des Jeux prochains.

 

L’HISTOIRE

Au commencement, des athlètes handicapés participaient aux Jeux olympiques. Des compétitions, qui étaient le commencement des jeux paralympiques, ont apparu plus tard. Dr. Ludwig Guttman a organisé un événement sportif pour les vétérans britanniques de La Seconde Guerre mondiale, en 1948, parallèlement aux Jeux Olympiques. L’objectif était de créer une compétition d’élite sportive pour les personnes handicapées, qui serait l’équivalent des Jeux Olympiques. Quatre ans plus tard le mouvement sportif international a commencé.

LES SPORTS DES JEUX PARALYMPIQUES

Le programme annuel des Jeux paralympiques compte généralement autour de 20 sports paralympiques. Cette année les sports suivants  ont eu lieu:

athlétisme, cyclisme, tennis de table, volley-ball en fauteuil roulant, natation, tir à l’arc, équitation, football à 5, football à 7, basket-ball en fauteuil roulant, escrime, judo, voile, tennis, aviron, boccia, goal-ball, haltérophilie et rugby en fauteuil roulant.

Des athlètes aux déficients visuels participent au football à 5 dans un cour. Les joueurs ont les yeux bandés pour raison de “fair-play”, tandis que les gardiens de but voient normalement. Leur tâche est de défendre le but et de diriger les athletes.

 

Le sport joué uniquement par des aveugles et par des athlètes aux handicapés visuels est le judo, ce qui est aussi le seul sport martial aux Jeux paralympiques. Le sport pour les athlètes atteints de paralysie cérébrale est le footbal à 7.

Dans d’autres sports les athlètes handicapés sont divisés en catégories, de sorte que les capacités physiques ou mentales des concurrents dans une catégorie particulière sont le plus comparables possible.
Les catégories sont : amputés, aveugles, infirmes moteurs, cérébraux ou en fauteuil roulant, ou tout autre handicap physique.

Habituellement, les sports paralympiques d’hiver sont : ski alpin, hockey sur lurge, ski nordique (ski de fond et biathlon) et curling.

 LOGO

 

 

 

 

Les jeux paralympiques ont un logo. Il est composé de trois motifs d’origine coréenne, ressemblant à des virgules. Un des symboles est vert, le second est rouge et le dernier bleu, ces couleurs étant les plus courantes sur les drapeaux. La devise paralympique est «L’esprit, le corps, l’âme».

Nuša Willenpart, 3. A