EVROPSKI DAN JEZIKOV NA GIMNAZIJI POLJANE

26/9-2012

Evropski dan jezikov – 26. september – »praznujemo« po zamisli Sveta Evrope z namenom opozarjati na evropsko jezikovno raznolikost in na prednosti znanja več jezikov.

Že od leta 2001 se odvija vrsto aktivnosti (v vrtcih, šolah, jezikovnih šolah, fakultetah in podobnih ustanovah, ki opozarjajo na pomen znanja tujih jezikov kot enega temeljnih pogojev za medsebojno razumevanje in sporazumevanje.

Osnovni cilji:

  • Če govorimo z ljudmi v njihovem jeziku, to podira jezikovne in kulturne pregrade.
  • Učenje jezikov spodbuja naše zavedanje različnih kultur in nam lahko resnično pomaga, da se odmaknemo in pogledamo svojo lastno kulturo iz drugega zornega kota.
  • Potrebno je živeti skupaj v dostojanstvu, ki razvija radovednost in odprtost do drugačnosti, izogibati se stereotipom in odkrivati, kako nas lahko sporazumevanje z drugimi bogati.

Tudi naša šola sodeluje v teh akcijah že od začetka z zelo različnimi aktivnostmi.

Letos smo se odločili za povezavo tujih jezikov s športom. Poletne olimpijske igre, nogometno prvenstvo in drugi športni dogodki so nas spodbudili, da organiziramo »Poljanske olimpijske igre«.

Celovit projekt je zajemal športnike, glasbenike, voditelja, novinarje, oblikovalce spletne strani, snemalce in fotografe, montažerje prispevkov in urednike časopisov ter oblikovalce celostne podobe iger.

26/9-2012 smo pripravili igre. Glasbeniki Gimnazije Poljane so zaigrali himne nastopajočih državnih reprezentanc (Velika Britanija, ZDA, Nemčija, Francija, Italija, Španija, Rusija, reprezentanca klasikov). Ravnatelj in dijak, ki je pripravil olimpijski ogenj, sta odprla Prve Poljanske Olimpijske igre in boj se je začel.

Športniki so tekmovali v različnih športnih igrah (borilne in tekalne igre, spretnostni poligon, velika kolebnica in obroči ter polžja kolesa). Fotografi in snemalci so pozorno slikali in snemali, novinarji so pisali intervjuje, reportaže, poročila in podobne besedilne vrste v tujih jezikih.

Na slavnostni podelitvi smo prvim trem reprezentancam podelili medalje iz »cookijev« in vence zmage. Tako je vsak tekmovalec imel priložnost okusiti slast svoje zmage, saj je vanjo lahko konkretno ugriznil  in jo použil.

Potem so bili na vrsti še tisti, ki so oblikovali poljansko olimpijsko spletno stran.

Verjamemo, da tudi naš projekt opozarja javnost na velik pomen znanja in učenja jezikov in na funkcijo športa v življenju, na vlogo, ki jo ima pri tem šola, hkrati pa postavlja mladega človeka v realno življenjsko situacijo, v multikulturno okolje današnjega sveta.

Gimnazija Poljane tako ponovno odpira svet vprašanj, daje poljancu ključna sredstva za izražanje in razmišljanje.

Naloga vsakega posameznega poljanca je, da odprto in kritično spremlja družbeno dogajanje in si po svojih močeh odgovarja na pomembne izzive.. Le tako osebno zori, se razvija in izpopolnjuje.

Tudi skozi letošnji »olimpijski« projekt je dijak lahko občutil, kaj pomeni biti  zavesten »državljan« Poljan. Od tod pa je le korak v svetovljansko držo osveščenega državljana Slovenije, Evrope in Sveta.

Natali Žlajpah,

Koordinatorica projekta na Gimnaziji Poljane

Олимпиский огонь в честь Дня языков

В честь Дня языков в Гимназии Поляне 26 сентября происходили первые олимпийские игры.

Там соревновались команды из России, Франции, США, Великобритании, Древнего Рима, Германии и Испании. Они соревновались в пяти дисциплинах, а именно: в борьбе, катании на велосипедах, улиточных велосипедах, больших скакалках и полигоне мастерства.

Мы задали вопросы участникам российской команды. На наш первый вопрос, кем вы были, они ответили:

Эрик: спортсмен
Тина: спортсменка
Матевж: спортсмен
Маша: фотограф и камерман
Миа: спортсменка
Эва: спортсменка

На наш второй вопрос, что им понравилось больше всего, участники ответили:

Эрик: Полигон мастерства.
Тина: Открытие олимпийских игр
Матевж: Катание на велосипеде
Маша: Соревновение с большой скакалкой
Миа: Улиточный велосипед
Эва: Катание на велосипеде

Наш следующий вопрос был
:  В каких категориях ты принимал/а участие?

Эрик: большая скакалка
Тина: борьба, большая скакалка, катание на велосипеде и полигон мастерства
Матевж: улиточный велосипед, борьба и полигон мастерства
Миа: улиточный велосипед
Эва: полигон мастерства

На наш последний вопрос, что тебе не понравилось, что бы ты изменил, чтобы олимпиада была лучше, участники из России ответили:

Эрик: я бы хотел больше классических атлетических дисциплин
Тина: я бы хотела, чтобы наша команда победила
Матевж: я хотел, чтобы все происходило быстрее
Маша: я хотела бы, чтобы организаторы в следующий раз больше постарались
Миа: было очень тесно, слишком мало места для всех участников, мы не знали, куда надо идти
Эва: мне не понравилась дождливая погода, хотелось солнышка

Кристина Купленик, 3. Д

КAК ВЫСТУПИЛA КОМAНДA РОССИИ

Мы участвовали во всех спортах. Сначала мы соревновались в борьбе, и заняли 5-ое место. Потом мы соревновались с скакалкой с обручем, это была наша самая хорошая игра, мы победили. Мы были хорошими ещё в беге- После этого мы  играли ещё в 2 игры – на полигоне мастерства и мы катались на улиточных велосипедах. Эти последние игры не были такими простыми, поэтому мы не получили медаль. В конце мы заняли 5-ое место, но главное не победить, главное участвовать.

Эва Цимперман, 3.Д

Siebter Platz für die deutsche Mannschaft

Die deutsche Mannschaft hat auch an den Olyimpischen Spielen an dem Gymnasium Poljane teilgenommen. Zusammen haben die deutschen Sportler den siebten Platz belegt. Nur fünf Sportler und drei Sportlerinen haben Deutschland vertreten, aber sie haben erfolgreich in allen Disziplinen mitgemacht. Die jungen Sportler sind mit den Resultaten zufrieden, doch sie glauben, dass sie mehr hätten leisten können.

Die Olympischen Spiele haben in dem inneren Hof des Poljane Gymnasium mit der feierlichen Parade angefangen. Beim Anhören der Hymne sind die Sportler am Publikum vorbei gegangen und die Fans haben sie laut begrüßt. Der Direktor hat das olympische Feuer entzündet und die Olympischen Spiele haben offiziell begonnen.

Die Wettkämpfer haben in verschiedenen Sportdisziplinen gekämpft. Diese waren: Kampfsport, Laufen auf Stelzen und Skiern, Radfahren und Geschicklichkeitsspiele. Die einzelnen Disziplinen waren für alle eine Überraschung, weil wir sie bis zum Beginn der Spiele nicht kannten. Trotzdem waren die deutschen Sportler erfolgreich und sie fanden die Spiele interessant. Aber sie konnten sich nicht gut auf die Spiele vorbereiten, darum waren die Resultate schlechter. Sie mussten sich auch ein Tag früher gegen Tetanus impfen lassen und deshalb hatten sie leichte Armschmerzen und das hinderte die Sportler bei ihren Aktivitäten.

Noch ein Problem war, dass die Konkurrenz sehr stark war. Die deutsche Mannschaft war am besten beim Gehen auf Skiern, damit haben sie wirklich das Publikum mit ihrem Eifer überrascht. Unsere Favoriten haben nicht gewonnen, aber am wichtigsten ist, dass wir Spaß hatten und mit unseren Freunden zusammen waren. Und vielleicht wird bei den nächsten Olympischen Spielen die deutsche Mannschaft gewinnen.

Interview

An den letzte Woche ausgeführten Olympischen Spielen, haben die jungen Sportler ihre Geschicklichkeit (und Kunste) gezeigt.

Die deutsche Mannschaft hat trotz kurzer Vortbereitungszeiten jedoch in der großen Konkurrenz, in allen Disziplinen einen ausgezeichneten Erfolg erbracht.

Wie sind die ersten Eindrucke über die Spiele?

Wir finden die Organisation sehr erfolgreich, obwohl dies die ersten Olympischen Spiele, die von unserer Schule organisiert waren.

Was war eurer Meinung nach das Beste?

Das Beste war, dass alle Spass hatten. Die Disziplinen waren sehr ungewönlich und überraschend. Nur das Wetter war ein bisschen wolkig und wir kontten nicht wissen, falls es regnen wird oder nicht.

Habt ihr irgendwelchen negativen Kommentar über die Organisation?

Eigentlich ja, ein Paar Kommentare; wir bekamen nämlich keinen Imbiss oder Snack in der Schule und die Kampfrichter waren auch ein bisschen parteiisch.

Was bedeutet das? Waren irgendwelcher Kampfrichter  voreingenommen?

Ja, bei dem Ringen, aber wir wollten darüber lieber nicht mehr sprechen. Könnten wir über ein anderes Thema sprechen, bitte?

Wie ihr es wünscht. Es gab viele Disziplinen. An welchen nahmt ihr teil?

Wir mussten an allen teilnehmen, weil unser Team sehr klein war. Darum waren wir am Ende alle sehr erschöpft.

Welche Disziplin hat euch am meistens gefallen?  

Das Ringen war die beste Disziplin.

Seid ihr mit dem Resultat zufrieden?

Ja, wenn man bedenkt, dass wir ein Tag früher eine systematische Untersuchung bei dem Arzt hatten und auch eine Impfung bekamen, sind wir mit dem Resultat sehr zufrieden. Schliesslich, mit allen Vor- und Nachteilen, wir glauben dass die Olympischen Spiele eine sehr schöne Tradition werden können.

M.B.

 

Pismo ogorčenega starega Grka…

…ki se je po naključju znašel na OI, Poljane 2012.

Te vaše olimpijske igre so, če se jim sploh lahko tako reče, vredne vsega prezira olimpskih bogov. Prisluhnite staremu Grku, ki dobro ve, kakšne so in morajo biti prave igre (v vaše dobro, sicer vas pobije Zevs s strelo!). Moj spisek pritožb je:

1. Najpomembnejše: med tekmovalci so bile ženske. Kako je to mogoče?! Zdrav duh v zdravem telesu velja za moške, za ženske pa le lepo telo v lepem telesu.

2. Tekmovalci so bili oblečeni?! Sicer je to do neke mere razumljivo, če tekmujejo ženske… Kdo bi jih pa gledal gole?

3. Igre so bile prenežne. Kje je bila prava rokoborba? Kje je bil moj najljubši pankration z brcami in ugrizi?

4. In nazadnje: nikjer nisem videl žrtvovanja Zevsu. Sramota! Tako pa ste goste, tudi mene, pustili lačne, namesto da bi se mastili z darovanimi voli.

Kar se mene tiče, jaz se kar najhitreje vračam v staro Grčijo. Vas pa, o nevedne reveže, prepuščam srdu bogov: Zevsa, Here, Apolona, Hermesa, Afrodite, Atene, Dioniza…

Barbara Zajc in Tajda Ribič, 2.A

Himna spodbude

Himna spodbude

Na Poljanah smo se na olimpijadi zbrali,
da prvega junaka bi imenovali.
Naj bo Bojan – Zevs na vaši strani,
ko drzni kakor Herakles se boste bojevali!
A le od enega lahko je zmaga,
le najboljši pod pritiski, udarci ne omaga.
Zato, ko kri vam bo iz nosa lila,
ko vrv izpod nog se vam bo vila,
memento, kar modreci so iz veka v vek učili:
fortunafortesiuvat!

Nina Jadrič, 2.A

 

Prodam…

1. Prodam

Prodam tuniko, ki jo je po tekmi nosil Teasos, ki je VI krat zmagal v Olimpiji. Prepojena z znojem vsem prinaša vsem v ljubezni! Zainteresirani me najdete v taberni Bacchus zraven parka Stella vsak večer. Cena: nova in čista tunika

ŠpelaLičina, Maja Repše in Kamelija Milošev, 2.A

 

2. Prodam dobre športne gladiatorke znamke Boginja Nike. Letijo kot Hermesovi sandalis krilci!

Nina Štefe, 2.A

3. Prodam nerabljen disk. Opozorilo: v primeru neželenih učinkov se posvetujte z zdravnikom ali mrliškim oglednikom (nesreča s smrtnim izidom se je pred kratkim pripetila nekemu Hiacintu, ljubimcu vsem znanega Apolona). Prodajale: Diskobolos.

Mojca Turk, 2.A

KLASIKI PONOVNO NA VIŠKU SLAVE

OLIMPIJSKE IGRE 2012

sreda, 26. september 2012, Gimnazija Poljane

 KLASIKI PONOVNO NA VIŠKU SLAVE

reportaža

 

Častni mimohod

V sredo, 26. 9. 2012, so na Gimnaziji Poljane potekale 1. Olimpijske igre. Kljub turobnem vremenu je ob mimohodu poljanskih Klasikov ozračje preplavila pozitivna energija. Zbrana množica je prisluhnila glasu Anamari, ki je s Carmino Burano spremila klasične tekmovalce. Ko so tako tudi druge države končale s predstavitvijo, je organizator iger, Bojan Končan, prižgal olimpijski ogenj. Le ta je vzplamtel visoko v višave v čast vsem tekmovalcem.

Inter ludos

Tekmovalci so hkrati začeli z rokoborbo in tekom. Na vse pretege so se Klasiki trudili zmagati proti Italijanom, a žal so okoliščine pripeljale do poraza. Medtem pa je Fortuna rokoborcem namenila srečo v nesreči, saj so v boju s Španci zavzeli odlično 2. mesto. Žal pa si je rokoborec na strani Klasikov poškodoval nos tako, da je kri omočila njegovo snežno belo togo.

V tekmovanju s kolebnico se nasprotniki iz ZDA niso vdali in so premagali klasično reprezentanco. To pa Klasikov ni spravilo s tira, zbrali so še zadnje moči in na polžji tekmi ter poligonu kar dvakrat zmagali proti Francozom.

Veni, vidi, vici

Rimski bogovi na teh Olimpijskih igrah niso bili naklonjeni svojim častilcem. Vendar se Klasiki zaradi tega niso pretirano obremenjevali. Uspešno so prišli, videli in skorajda zmagali. S svojimi rezultati so bili več kot zadovoljni, kar jih je naredilo zmagovalce v svojih srcih in srcih svojih navijačev.

Dajmo naši!

 Jona Brodar in Tanja Virant, 2.B

KRATKO IN JEDERNATO:

Intervju z antičnim športnikom Izacharusom

Katere antične športe si pogrešal na današnjih olimpijskih igrah?

Met diska.

Ali te je motilo, da so bili na teh olimpijskih igrah vsi tekmovalci oblečeni?

Ne.

Kako si prišel na te olimpijske igre? Kaj si misliš o avtomobilih in telefonih?

Peš. Kaj je to?

 

Zala Sovinc in Katarina Dimnik, 2.B

 

OGLASI

Prodam oljčno olje iz Lesbosa. Da bodo obroči še lažje drseli.

Izgubil se je suženj. Sliši na ime Papadokulus. Nagrada 100 drahem!

Prodam konje! Iz zmagovalnega hleva. Cena: 500 drahem.

 

Katarina Vrišer, 2.B

DO YOU FEEL PROUD?

One, who is not a sportsman, can only imagine the exhilaration and adrenalin that take over your body when the competition starts. The feeling of ultimate Olympic glory is for us – normal human popularity – out of our imagination’s reach. The celebration of being the best, the charm of teamwork and the union of a nation just for this small amount of time when everyone feels proud of their country is really something special. When even an anarchist becomes a patriot because pride of his origin was brought out by one good throw, one fast run, an amazing swim or a good pass – this is what the Olympics bring.

Our sportsmen and sportswomen did very well, if not great, in representing the U.S. colors and were justified to hold our flag in their hands at the first Poljane Olympic Games that were held on 26th September at Poljane Grammar School. Explore how they accomplished their amazing second place by listening to the interviews, browsing through photo galleries and watching the short films. The editing board proudly congratulates the U.S. sportsmen and sportswomen and wishes them many more achievements like this one.

Written by Pia Lavriha, 2.H

Posted in USA